Caleb, con il busto gonfio e gli occhiali da sole ancora piantati sul naso nonostante l'oscurità, si trovò di fronte al bar chiuso. Dietro di lui, i fari della sua vecchia Chevrolet illuminavano la strada polverosa, creando una densa nube che fluttuava intorno a lui. Strinse i pugni, come se potesse ancora afferrare qualcosa che gli era sfuggito da tempo. L'aria calda sembrava pesargli sulle spalle, ma lui rimaneva immobile.