Kyle, con i capelli scompigliati, camminava con nonchalance lungo la spiaggia di Venice, con i pantaloni di pelle che gli aderivano alle cosce sudate. Con discrezione si aprì la cerniera dei pantaloni, facendo entrare una folata d'aria calda che portò un po' di sollievo all'inguine in fiamme. La gente si aggirava intorno a lui, ma lui era solo, perso nel caldo di questa giornata estiva a Los Angeles.